Madame, Monsieur,
Nous hésitons sur l’orthographe de « leur » dans la phrase suivante : « les contractants doivent indiquer, avant leur signature, leur[s] nom et fonction ». Convient-il d’écrire « leur » ou « leurs » ?
Je vous remercie par avance pour votre réponse.
Peccia G. (France)
L’Académie répond :
Madame, Monsieur,
Ce déterminant se rapporte à deux noms au singulier.
Il se mettra donc au pluriel et on écrira Leurs nom et fonction.
